Soy la Lluvia.
Hey. Como un niño buscando un trébol de cuatro hojas,
mis ojos persiguen a quien se parezca a ti
Aunque sería imposible que estuvieras aquí.
Que estúpido de mi parte, deambular por las calles de Tenjin hoy nuevamente
Incluso si yo solo me fuese a desvanecer, nadie lo notaría. Lamentablemente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, 'gracias' es simplemente una palabra que no podría decir.
Hey. Vine a visitar Momochiyama solo, donde el viento se siente bien
Soy las señales de una lluvia que se avecina.
Recolectando mis desgarrados y dispersos recuerdos,
Trato confiándoselos a las olas, pero ninguno se irá con ellas. Lamentablemente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, sólo te dejaré palabras de agradecimiento que no podré decir
Ya estoy en camino.
No puedo olvidar. No puedo olvidar. Porque tú eres ese tipo de persona
No puedo beber sake. No me puedo embriagar hoy.
Así que ¿podrías pasarme algo de bourbon*, por favor?
Como un gato abandonado. Como un gato abandonado,
no hay ningún lugar a donde pueda regresar
Cuando la mañana llegue, ven y recógeme.
Es suficiente si tu sólo pudieras ponerme a tu lado.
Eso es suficiente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, sólo te dejaré palabras de agradecimiento que no podré decir
Ya estoy en camino.
No puedo olvidar. No puedo olvidar. Porque tú eres ese tipo de persona
No puedo beber sake. No me puedo embriagar hoy.
Así que ¿podrías pasarme algo de bourbon, por favor?
Como un gato abandonado. Como un gato abandonado,
no hay ningún lugar a donde pueda regresar
Cuando la mañana llegue, ven y recógeme.
Es suficiente si tu sólo pudieras ponerme a tu lado.
Eso es suficiente.
Eso es suficiente.
Hey. Como un niño buscando un trébol de cuatro hojas,
mis ojos persiguen a quien se parezca a ti
Aunque sería imposible que estuvieras aquí.
Que estúpido de mi parte, deambular por las calles de Tenjin hoy nuevamente
Incluso si yo solo me fuese a desvanecer, nadie lo notaría. Lamentablemente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, 'gracias' es simplemente una palabra que no podría decir.
Hey. Vine a visitar Momochiyama solo, donde el viento se siente bien
Soy las señales de una lluvia que se avecina.
Recolectando mis desgarrados y dispersos recuerdos,
Trato confiándoselos a las olas, pero ninguno se irá con ellas. Lamentablemente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, sólo te dejaré palabras de agradecimiento que no podré decir
Ya estoy en camino.
No puedo olvidar. No puedo olvidar. Porque tú eres ese tipo de persona
No puedo beber sake. No me puedo embriagar hoy.
Así que ¿podrías pasarme algo de bourbon*, por favor?
Como un gato abandonado. Como un gato abandonado,
no hay ningún lugar a donde pueda regresar
Cuando la mañana llegue, ven y recógeme.
Es suficiente si tu sólo pudieras ponerme a tu lado.
Eso es suficiente.
Después de la lluvia viene un cielo claro, un cielo nublado, y la lluvia nuevamente.
El pronóstico del tiempo de hoy se ha equivocado nuevamente
Aunque ha llegado a su fin, sólo te dejaré palabras de agradecimiento que no podré decir
Ya estoy en camino.
No puedo olvidar. No puedo olvidar. Porque tú eres ese tipo de persona
No puedo beber sake. No me puedo embriagar hoy.
Así que ¿podrías pasarme algo de bourbon, por favor?
Como un gato abandonado. Como un gato abandonado,
no hay ningún lugar a donde pueda regresar
Cuando la mañana llegue, ven y recógeme.
Es suficiente si tu sólo pudieras ponerme a tu lado.
Eso es suficiente.
Eso es suficiente.
Publicar un comentario